Je to špatně, chtít v boji vyniknout tak jako můj otec?
Je li pogrešno što želim da se istaknem u borbi, kao moj otac?
Byl jako můj otec, můj bratr, nebo blízký bratranec.
Bio mi je kao otac... kao brat... kao bratiæ koji me stalno posjeæuje.
On byl, byl pro mě jako můj otec.
On mi je bio kao otac.
B-byl pro mě jako můj otec.
Pa, on mi je bio kao otac.
Armáda měla toho času málo pochopení pro 21 letou dívku...stejně jako můj otec.
U ono vreme vojska nije imala puno koristi od 21-godišnje devojke. Nije ni moj otac.
Učil mě, že pokud chci být opravdu jako můj otec, potřebuji mít vyšší cíle, než je nenávist.
Uèio me je da ako stvarno želim biti kao moj otac, potrebni su mi ideali a ne mržnja.
Já tu příšeru využívám pro pomoc ostatním, stejně jako můj otec.
Користим то чудовиште да помогнем другим људима, као и мој отац.
Já nejsem jako můj otec, kapitáne, a vy nejste jako ten váš.
Ja nisam kao moj stari, kapetane a ti nisi kao tvoj.
Stejně jako můj otec a jeho otec.
Kao i moj otac, i njegov prije njega.
Pokud jsem v něčem stejný jako můj otec, tak si právě udělal velkou chybu.
Ako sam imalo kao moj otac, upravo si jako pogriješio.
A všiml jsem si, že každý z nich má stejnou hodnost, jako můj otec nebo vyšší.
I primetio sam da svi imaju titulu, koju je imao moj otac ili višu.
Musím bejt dobrej jako můj otec.
Moram da budem dobar kao i moj otac.
Tati, byl jsi jako můj otec.
Tata, bio si mi kao otac.
Tvůj manžel mluví jako můj otec před senátem.
Твој муж говори како би и мој отац пред сенатом.
Oba se chováte stejně jako můj otec.
Обоје се понашате исто као отац.
Mluvíš jako můj otec, že mi bylo předurčeno selhat.
Zvuèiš kao moj otac, koji tvrdi da sam osuðen na neuspjeh.
Právě máš na tváři stejný výraz jako můj otec... když povídal o bezvýznamnosti toho fyzického... a potom mi navrhl, ať jdu do kláštera... ať nad tím můžu premýšlet.
Praviš izraz na licu identièno kao moj otac, dok je prièao o beznaèaju materijalnih stvari. Onda bi predložio da odem u Ridžes... Da ponovo razmislim...
Ano, já chci být jako můj otec.
Da, kao da želim biti poput mog oca.
Já taky nechci bejt jako můj otec.
Ni ja ne želim biti poput tate.
Pro mě je jako můj otec...
On mi je kao i babo.
Umím vyrábět kanóny stejně dobře, jako můj otec.
Ja sam majstor izljevanja topova koliko i moj babo.
Jediné, co jsem věděl bylo, že jsem nechtěl být jako můj otec.
Znam samo da nisam htio biti poput svog oca.
Vyhýbá se mi, protože se se mnou cítí jako můj otec.
Izbegava me jer se pored mene oseća kao moj otac.
Jako můj otec a jeho otec.
Poput mog oca i njegovog oca prije njega.
Opravdu vám musím připomínat, že jen já mám tu moc vás odsud dostat nebo se postarat o to, abyste tady zemřel, stejně jako můj otec?
Zar te moram podseæati da jedina ja imam moæ da te oslobodim ili da gledam kako tu umireš, kao što je umro moj otac?
Byl jsem vaše loutka, stejně jako můj otec.
Izigrao si me, kao i mog oca.
Nechci skončit jako můj otec, Petere.
Ne želim da završim kao moj otac, Pitere.
Ten detektiv byl naprostý opak mužů, jako můj otec a Phil.
Detektiv je bio potpuna suprotnost ljudima kao što su moj otac i Fil.
Skoro i jako můj otec, abych byl upřímný.
Ili èak oèinska figura, ako æemo pravo.
Všichni jste hrozní jako můj otec za to co jste udělali Richardovi.
Ti ljudi su loši kao i moj otac - što si uèinio s Richardom.
Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Strahovi od očinstva, da ću oštetiti dete kao što je moj otac mene, manifestuju se kroz noćne more.
Abych zabránil mému bratrovi, aby udělal stejné chyby jako můj otec.
Da pokušam sprijeèiti brata da ponavlja greške mog oca.
Dneškem počínaje Markridge začíná napravovat škody, které lidé jako můj otec udělali tomuto světu.
Od danas, Madridž æe nadoknaditi štetu koju su ljudi poput mog oca naneli svetu.
Ach, Bože, pracovala na léku, aby zkusila zachránit lidi, jako můj otec.
O Bože, radila je na leku pokušavajuæi da spasi Ijude, meðu drugima i mog oca.
Nejsi ani nemocný jako můj otec.
Nisi èak ni bolestan kao moj otac tu.
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
Mohl jsem zemřít hlady jako můj otec v Severní Koreji, nebo jsem se mohl aspoň pokusit o lepší život a utéct do Číny.
Mogao bih da umrem od gladi kao moj otac u Severnoj Koreji, ili bih makar mogao da pokušam da dođem do boljeg života tako što bih pobegao u Kinu.
1.2901320457458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugo. Zaista mi je kao otac. 